Quantinuum Inc., a startup that makes quantum chips based on a so-called trapped-ion qubit architecture, today filed to go public. The Honeywell International Inc. spinoff hopes to sell about 21.05 ...