The new complex’s museum presents a bland, uninspiring collection of ephemera.