For IndieWire, McKendrick talked about Taylor Swift, Shonda Rhimes, embracing rewrites, and the language of genre filmmaking ...