San Antonio has never won a James Beard award, but Mixtli has the potential to break through. Experience a day in the life of their kitchen.