The Pittsburgh-based lender is targeting high-growth corridors like Westover Hills and New Braunfels. These sites represent ...