The filing comes one day after a judge said that Mangione’s lawyers planned to argue that he was experiencing “extreme ...